Como se escreve? Vigotski,
Vygotski, Vigotsky ou Vygotsky?
O nome
de Vygotsky, Lev Semyonovich Vygotsky, tem
sido grafado de diferentes formas na literatura científica ocidental, por
tratar-se de outro alfabeto. Em Russo, o nome dele é Лев Семёнович
Выго́тский.
O uso da
grafia Vigotski é encontrado na maioria dos livros de língua
portuguesa.
Vygotsky, é encontrado
em muitos livros de língua inglesa. No Brasil, com a entrada da
letra Y na última reforma ortográfica, muitos cientistas optam por espelhar as
traduções norte-americanas.
Quem foi Vygotsky?
Vygotsky trabalhava muito
com o conceito de zona proximal, desenvolvimento real e desenvolvimento
potencial, que é a aprendizagem do sujeito com a ajuda de outro, ou seja,
refere-se sobre a capacidade do sujeito efetuar alguma atividade de forma
independente e sobre a capacidade de realizar com a orientação de outra pessoa.
Com esse conceito de Vygotsky, o professor deixa de ser a única fonte de saber
da sala de aula e passa a ser um mediador também, na interação dos seus alunos
entre si. Essa teoria de Vygotsky tem sido adotada por muitos professores e é
aplicada com êxito na educação, principalmente pela questão sociocultural que
combina com fatores contextuais no aprendizado. Não podemos esquecer que
Vygotsky era um pensador marxista, podemos perceber claramente essa teoria na
questão da mediação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário